Huracán sobre Miami

"La gran ciudad del océano marítimo rodeada por almenas de cristal en el solsticio de invierno y primavera será tentada por un viento atroz "

La palabra clave de la segunda linea, marets, admite la traducción de almenas y también la de pantanos, es decir agua acumulada, extensa, lagos, corrientes, cuando la imagen es, como en este caso, "pantanos de cristal". Si el desciframiento de la cuarteta se apoya en "pantanos", indudablemente no existe otra ciudad que admita una descripción tan neta como Miami, ubicada a orillas del océano Atlántico, atravesada y dividida por sus propios canales y cercana a los pantanos de Florida que, de algún modo, la rodean. Es posible identificarla por las "almenas", identificadas con los castillos, palacios y falsas mezquitas de sus parques de atracciones, construidas en cristal y cartón piedra, y también por los innumerables rascacielos de cristal que, como almenas, abundan en la ciudad. En el futuro, en un solsticio de invierno y primavera, una tragedia, bien sea un terremoto, una ola gigantesca o un huracán se producirá en Miami.